VERA BRITTAIN-DIKT

Jeg ryddet i gamle utklipp for noen dager siden.Da fant jeg et dikt av Vera Brittain som jeg synes er verd å publisere her.Vera Brittain (1893-1970) var engelsk forfatter og pasifist. Hun utga i 1933 memoarene «Testament of Youth» De forteller om hennes erfariger under første verdenskrig og hennes vei mot pasifisme.

Vera Mary Brittain

Vera Mary Brittain

Vera Brittain var sykepleier for tyske krigsfanger under første verdenskrig. Diktet forteller om hennes erfaringer.

THE GERMAN WARD by VERA BRITTAIN

When the years of strife are over and my                                                                            recollection fades                                                                                                                Of the wards wherein I worked the weeks                                                                          away,                                                                                                                                  I shall still see, as a visions rising ‘mid the Wartime                                                            shades,                                                                                                                                The ward in France where where German wounded                                                          lay.                                                                                                                                      I shall see the pallid faces and the half-suspicious                                                              eyes,                                                                                                                                    I shall hear the bitter groans and laboured                                                                          breath,                                                                                                                                 And recall the loud complaining and the weary                                                                   tedious cries,                                                                                                                       And the sights and smells of blood and wounds                                                                 and death,                                                                                                                            I shall see the convoy cases, blanket-covered                                                                    on the floor,                                                                                                                          And watch the heavy stretcher-work begin,                                                                        And the gleam of knives and bottles through                                                                      the open theatre door,                                                                                                        And the operation patients carried in.                                                                                  I shall see the Sister standing with her form                                                                        of youthful grace,                                                                                                                And the humour and the wisdom of her                                                                              smile,                                                                                                                                  And the tale of three years’ warfare on her thin                                                                  expressive face,                                                                                                                  The weariness of many toil-filled while.                                                                               I shall think of how I worked for her with                                                                             nerve and heart and mind,                                                                                                   And marvelled at her courage and her skill,                                                                       And how the dying enemy her tenderness                                                                         would find                                                                                                                           Beneath her scornful energy of will.                                                                                   And I learnt that human mercy turns alike to                                                                       friend or foe                                                                                                                         When the darkest hour of all is creeping                                                                             nigh,                                                                                                                                     And those who slew our dearest, when their                                                                       lamps were burning low,                                                                                                     Found help and pity ere they came to die.                                                                         So,though much will be forgotten when the                                                                         sound of War’s alarms                                                                                                         And the days of death and strife have passed                                                                    away,                                                                                                                                  I shall always see the vision of Love working                                                                      amidst arms                                                                                                                        In the ward wherein the wounded prisoners                                                                        lay.

Poppies

Annonser

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *